Het nieuwe Koormuziek.NL Magazine, nummer 56, ligt bij de drukker!
Nog even wachten dus, maar dan valt het magazine in de bus bij de abonnees. Tot die tijd zullen we in Backstage bij Koormuziek.NL wat nieuwe liederen uit het magazine met jullie delen. Vandaag ‘Clean’ van Nathalie Grant.
Er is niets wat ons zozeer kan besmetten en besmeuren, wat God niet schoon kan wassen door Zijn genade. ‘Rein’ werd een epische ballad die dankzij deze hoopvolle boodschap een hit werd voor Natalie Grant. Bradley Knight arrangeerde deze versie voor SATB, met een optionele solo partij.
Het lied is binnenkort te bestellen op Koormuziek.NL. Naast de Engelstalige uitgave, brengen we ook een Nederlandstalige editie uit onder de titel ‘Rein’. De vertaling is van de hand van Janike van DIjk.
Rein
Ik zie alles onvolmaakt.
Maar U kijkt en U ziet lieflijkheid
en U helpt mij om in te zien:
U geeft mij herstel, maakt mij nieuw.
Geen leven te zondig
of U wast het grondig.
U geeft mij weer waarde;
ik ben rein.
Geen leven te zondig
of U wast het grondig.
U geeft mij weer waarde;
ik ben rein.
Dat wat dood was, leeft opnieuw.
Ik wil leven, leven met hart en ziel.
Nieuwe passie in mij, een doel, bevlogenheid, oh..
want U geeft mij herstel, maakt mij vrij.
Heer, door Uw offer ben ik nu vrij.
Ik ben gered, want U stierf voor mij.
U hebt mijn zonden weggedaan;
ik ben rein.
Orig. title: Clean
By Natalie Grant
Ned. Tekst: Janike van Dijk
© 2015 SeeSeeBubba Songs (Admin. by SmallStoneMediasongs.com)